I must say that this is probably the best version I’ve ever heard. Newer Post Older Post Home. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. I am trying to find out this title’s meaning for my students. Return to KudoZ list. Term search All of ProZ.
|Date Added:||16 November 2017|
|File Size:||8.85 Mb|
|Operating Systems:||Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
jingli nona | Indonesian to English |
Posted by Welcome at Yes, it is a far-eastern folk song arranged by Del Borgo is set with western harmonies and traditional phrases in a straightforward format. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them.
Indonesian, Javanese PRO pts in pair: Grading comment 4 KudoZ points were awarded for this answer. Review native language verification applications submitted by your peers.
Sog Post Older Post Home. In Portuguese, the meaning is jingle the nineth. Teng kantu sont kantu teng falah nunteng amor, minya amor amor minya korasang O nona, minya nona Ki lonzi bos ta bai Si yo nungka tomah kon nona Nungka filu di mai pai O nona, minya nona Sohg nona minya korasang si nona muitu bemfeta yo jah kai na-a-faesang Pedra, linya, agu diamanti di kualidade jah beng na minya brase pretu, brangku minya bontadi O nona, minya nona yo ta bai pa Telok Mas inkontrah floris cherozu cherah, cherah, kereh mas O nona minya nona sa kabelu restah chang akeli mesmu kabelu beng marah yo sa korasang O nona minya nona yo ta bai fikah soldadu si teng bos sa furtuna yo birah fikah kazadu.
Patents, Trademarks, Copyright Law: Term search All of ProZ. Term search Jobs Translators Clients Forums.
However, this is song is well known in Christang christ tongue a malacaan creole Portuguese. Automatic update in Si yo nungka tomah kon nona. The term ” Jinkli ” is believed to come from the word “Sinhalese”, which transitioned into the word “Chingalee” and ultimately to ” Jinkli “.
Login or register free and only takes jona few minutes to participate in this question. I am trying to find out this title’s meaning for my students.
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. Here are some comments about the song that I’d like to share.
It is often accompanied with the Branyo, a classic Eurasian folk dance.
Indonesian term or phrase: Return to KudoZ list. I must say that this is probably the best version I’ve ever heard. Questions like, ‘ Nonw house has no door? Name of a folk song the book says it is Fare Eastern. June 30, at 7: You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Here it is my interpretation: Login sonng enter a peer comment or grade. Close and don’t show again Close.
Without punctuation it opens up many translation possibilities with questions.